The United Nations’ aviation agency is backing the creation of a single global drone registry, as part of broader efforts to come up with common rules for flying and tracking unmanned aircraft.