Looking to tiny houses for design inspiration, these new student housing units have been constructed in a former Rotterdam office.