Two creative newlyweds transformed an old grain silo into an impressive 366 square-foot cylindrical tiny house in Phoenix, Ariz.