Engineers and regulators will have to work together to ensure safety as drones take to the sky