Claire Teasdale and Bennett Frazier were living in a tiny house on wheels in Northeast Portland until they were told to move by the city.