With their low cost and ease of handling, drones are saving money and time on big construction projects. They could also save lives.