Since floods in West Virginia destroyed thousands of homes, residents have struggled to find housing. Vocational students are constructing tiny homes, rather than bookshelves or birdhouses.