At least 20 people have been killed and more than 42 are being treated for injuries after a shooting at a gay nightclub in the Florida city of Orlando, police say.