The Federal Aviation Administration has issued the first approval for flights of small commercial drones at night, according to lawyers for the operator, in the latest sign of how quickly U.S. regulators are moving to authorize expanded uses of unmanned aircraft.