Experts at the Georgia Tech Research Institute and the Naval Postgraduate School have deployed drone swarms in a first-of-its-kind aerial dogfight test.