The popular consumer drone maker can’t ignore Army warnings about its civilian products.