For many rural patients with chronic diseases like diabetes or arthritis, access to health care can be time-consuming and costly. Drones may change that.