Las Vegas’ housing market is a far cry from the boom days of a decade ago, but at least one thing is approaching those levels again: new-home prices.