By 2025, the Federal Aviation Administration plans for drones to be flying along airplanes over the U.S. But full integration of manned and unmanned aircraft might prove more tricky than Congress expected.