If humans someday discover traces of life on Venus, a Boulder drone company will have contributed to the achievement.