The owners of a run-down apartment complex in the shadow of the Strip have sold to a big casino operator.