The tiny house trend continues to gain steam, but the decision to build small can run into big problems in the Atlanta area. That’s because the…