The Wapichan are assembling a “living map” to document their customary land use—and to demonstrate how outside interests were impinging upon areas they have safeguarded for centuries.